Punjabi Bible
Leviticus 16:14 Interlinear
Leviticus 16:14
ਹਾਰੂਨ ਬਲਦ ਦਾ ਕੁਝ ਖੂਨ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਕੱਜਣ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਛਿੜਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਇਸ ਖੂਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਨਾਲ ਖਾਸ ਕੱਜਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਤ ਵਾਰੀ ਛਿੜਕੇਗਾ।
And he shall take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
of the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of the bullock,
par — pahr
Strong's #6499
and sprinkle
nāzâ — na-ZA
Strong's #5137
with his finger
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676
upon
ʿal — al
Strong's #5921
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the mercy seat
kappōret — ka-poh-RET
Strong's #3727
eastward;
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
and before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the mercy seat
kappōret — ka-poh-RET
Strong's #3727
shall he sprinkle
nāzâ — na-ZA
Strong's #5137
seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
times.
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
of
min — meen
Strong's #4480
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
with his finger
ʾeṣbaʿ — ets-BA
Strong's #676