Index
Full Screen ?
 

Isaiah 40:9 in Punjabi

ஏசாயா 40:9 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 40

Isaiah 40:9
ਮੁਕਤੀ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸ਼ੁਭ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀਯੋਨ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਚਾਰ ਹੈ। ਉੱਚੇ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਚਾਰ ਸੁਣਾਓ! ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਚਾਰ ਹੈ। ਡਰੋ ਨਹੀਂ, ਉੱਚੀ ਬੋਲੋ! ਇਹ ਖਬਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: “ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇੱਥੇ ਹੈ!”

O
Zion,
עַ֣לʿalal
tidings,
good
bringest
that
הַרharhahr
get
thee
up
גָּבֹ֤הַgābōahɡa-VOH-ah
into
עֲלִיʿălîuh-LEE
high
the
לָךְ֙lokloke
mountain;
מְבַשֶּׂ֣רֶתmĕbaśśeretmeh-va-SEH-ret
O
Jerusalem,
צִיּ֔וֹןṣiyyônTSEE-yone
that
bringest
good
tidings,
הָרִ֤ימִיhārîmîha-REE-mee
up
lift
בַכֹּ֙חַ֙bakkōḥava-KOH-HA
thy
voice
קוֹלֵ֔ךְqôlēkkoh-LAKE
with
strength;
מְבַשֶּׂ֖רֶתmĕbaśśeretmeh-va-SEH-ret
lift
it
up,
יְרוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
afraid;
not
be
הָרִ֙ימִי֙hārîmiyha-REE-MEE

אַלʾalal
say
תִּירָ֔אִיtîrāʾîtee-RA-ee
cities
the
unto
אִמְרִי֙ʾimriyeem-REE
of
Judah,
לְעָרֵ֣יlĕʿārêleh-ah-RAY
Behold
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
your
God!
הִנֵּ֖הhinnēhee-NAY
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar