Punjabi Bible

Proverbs 16:19 in Punjabi

Proverbs 16:19
ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਿਮ੍ਰ ਹੋਣਾ, ਹੰਕਾਰੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਲੁੱਟ ਦੇ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੀਆ ਹੈ।

Proverbs 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

American Standard Version (ASV)
Better it is to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the spoil with the proud.

Bible in Basic English (BBE)
Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.

Darby English Bible (DBY)
Better is it to be of a humble spirit with the meek, than to divide the spoil with the proud.

World English Bible (WEB)
It is better to be of a lowly spirit with the poor, Than to divide the plunder with the proud.

Young's Literal Translation (YLT)
Better is humility of spirit with the poor, Than to apportion spoil with the proud.

Better ט֣וֹב ṭôb tove
of an humble שְׁפַל šāpāl sha-FAHL
spirit ר֭וּחַ rûaḥ ROO-ak
with אֶת ʾēt ate
the lowly, עֲנָיִ֑ים ʿānāw ah-NAHV
than to divide מֵֽחַלֵּ֥ק ḥālaq ha-LAHK
the spoil שָׁ֝לָ֗ל šālāl sha-LAHL
with אֶת ʾēt ate
the proud. גֵּאִֽים׃ gēʾe ɡay-EH