Punjabi Bible
Genesis 35:8 Interlinear
Genesis 35:8
ਦੋਬਰਾਹ, ਰਿਬਕਾਹ ਦੀ ਦਾਸੀ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਮਰੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬੈਤਏਲ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਓਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਅੱਲੋਨ ਬਾਕੂਥ ਰੱਖਿਆ।
died,
mût — moot
Strong's #4191
But Deborah
dĕbbôrâ — deh-boh-RA
Strong's #1683
nurse
yānaq — ya-NAHK
Strong's #3243
Rebekah's
ribqâ — reev-KA
Strong's #7259
and she was buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
beneath
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
—
Strong's #0
Beth-el
bêt ʾēl — bate ale
Strong's #1008
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
an oak:
ʾallôn — ah-LONE
Strong's #437
of it was called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
and the name
šēm — shame
Strong's #8034
—
Strong's #0
Allon-bachuth.
ʾallôn bākût — ah-LONE ba-HOOT
Strong's #439