Index
Full Screen ?
 

Genesis 31:5 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Genesis » Genesis 31 » Genesis 31:5 in Punjabi

Genesis 31:5
ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਰਾਖੇਲ ਅਤੇ ਲੇਆਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਦੇਖ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।

And
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
them,
I
לָהֶ֗ןlāhenla-HEN
see
רֹאֶ֤הrōʾeroh-EH

אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
father's
your
אֶתʾetet
countenance,
פְּנֵ֣יpĕnêpeh-NAY
that
אֲבִיכֶ֔ןʾăbîkenuh-vee-HEN
it
is
not
כִּֽיkee
toward
אֵינֶ֥נּוּʾênennûay-NEH-noo
me
as
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
before;
כִּתְמֹ֣לkitmōlkeet-MOLE
but
the
God
שִׁלְשֹׁ֑םšilšōmsheel-SHOME
father
my
of
וֵֽאלֹהֵ֣יwēʾlōhêvay-loh-HAY
hath
been
אָבִ֔יʾābîah-VEE
with
me.
הָיָ֖הhāyâha-YA
עִמָּדִֽי׃ʿimmādîee-ma-DEE

Chords Index for Keyboard Guitar