Bible

Genesis 31:11 in Punjabi

Genesis 31:11
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਦੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਯਾਕੂਬ!’ “ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ‘ਹਾਂ ਜੀ!’

Genesis 31:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

American Standard Version (ASV)
And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)
And in my dream the angel of the Lord said to me, Jacob: and I said, Here am I.

Darby English Bible (DBY)
And the Angel of God said to me in a dream, Jacob! And I said, Here am I.

Webster's Bible (WBT)
And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

World English Bible (WEB)
The angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

Young's Literal Translation (YLT)
and the messenger of God saith unto me in the dream, Jacob, and I say, Here `am' I.

spake וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלַ֜י ʾēl ale
And the angel מַלְאַ֧ךְ mălʾok mul-OKE
of God הָֽאֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
me in a dream, בַּֽחֲל֖וֹם ḥălôm huh-LOME
Jacob: יַֽעֲקֹ֑ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
And I said, וָֽאֹמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
Here I. הִנֵּֽנִי׃ hinnē hee-NAY



Read Full Chapter : Genesis 31

Punjabi Bible