Bible

Exodus 40:9 in Punjabi

Exodus 40:9
“ਮਸਹ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੀ ਹਰ ਸੈਅ ਉੱਪਰ ਛਿੜਕ ਦੇਵੀਂ। ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉੱਪਰ ਤੇਲ ਛਿੜਕੇਂਗਾ ਤਾਂ ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇਂਗਾ।

Exodus 40:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy.

Bible in Basic English (BBE)
And take the holy oil and put it on the House and everything in it, and make it and everything in it holy:

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its vessels: and it shall be holy.

World English Bible (WEB)
You shall take the anointing oil, and anoint the tent, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.

Young's Literal Translation (YLT)
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that `is' in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;

And thou shalt take וְלָֽקַחְתָּ֙ lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
oil, שֶׁ֣מֶן šemen sheh-MEN
the anointing הַמִּשְׁחָ֔ה mišḥâ meesh-HA
and anoint וּמָֽשַׁחְתָּ֥ māšaḥ ma-SHAHK
אֶת ʾēt ate
the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֖ן miškān meesh-KAHN
וְאֶת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
בּ֑וֹ
therein, and shalt hallow וְקִדַּשְׁתָּ֥ qādaš ka-DAHSH
אֹת֛וֹ ʾēt ate
וְאֶת ʾēt ate
it, and all כָּל kōl kole
the vessels כֵּלָ֖יו kĕlî keh-LEE
thereof: and it shall be וְהָ֥יָה hāyâ ha-YA
holy. קֹֽדֶשׁ׃ qōdeš koh-DESH



Read Full Chapter : Exodus 40

Punjabi Bible