Exodus 34:26 Interlinear
Exodus 34:26
“ਆਪਣੀ ਵਾਢੀ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦੇਵੋ। ਉਹ ਚੀਜ਼ਾ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਘਰ ਲੈ ਕੇ ਆਉ। “ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਕਾਉ।”
The first
rēʾšît — ray-SHEET
Strong's #7225
of the firstfruits
bikkûr — bee-KOOR
Strong's #1061
of thy land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
thou shalt bring
bôʾ — boh
Strong's #935
unto the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
seethe
bāšal — ba-SHAHL
Strong's #1310
a kid
gĕdî — ɡeh-DEE
Strong's #1423
milk.
ḥālāb — ha-LAHV
Strong's #2461
in his mother's
ʾēm — ame
Strong's #517