Punjabi Bible
Exodus 22:14 Interlinear
Exodus 22:14
“ਜੇ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਜਦੋਂ ਮਾਲਕ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਮਰ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
And if
kî — kee
Strong's #3588
borrow
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of
ʿim — eem
Strong's #5973
his neighbour,
rēaʿ — RAY-ah
Strong's #7453
and it be hurt,
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
or
ʾô — oh
Strong's #176
die,
mût — moot
Strong's #4191
the owner
baʿal — ba-AL
Strong's #1167
thereof not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
with it,
ʿim — eem
Strong's #5973
he shall surely
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999
make good.
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999