Deuteronomy 4:11 Interlinear
Deuteronomy 4:11
ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਆਏ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਖਲੋ ਗਏ। ਪਰਬਤ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦਾ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜਨ ਲੱਗਾ। ਓੱਥੇ ਕਾਲੇ ਬੋਲੇ ਬੱਦਲ ਸਨ ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਸੀ।
And ye came near
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
and stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
the mountain;
har — hahr
Strong's #2022
and the mountain
har — hahr
Strong's #2022
burned
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
with fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the midst
lēb — lave
Strong's #3820
of heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
and thick darkness.
ḥōšek — hoh-SHEK
Strong's #2822
clouds,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
with darkness,
ʿărāpel — uh-ra-FEL
Strong's #6205