Punjabi Bible

Daniel 6:22 Interlinear

Daniel 6:22
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ। ਦੂਤ ਨੇ ਸ਼ੇਰਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਸ਼ੇਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ, ਰਾਜਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।”

My God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
hath sent
šĕlaḥ — sheh-LAHK
Strong's #7972
his angel,
malʾak — mahl-AK
Strong's #4398
and hath shut
sĕgar — seh-ɡAHR
Strong's #5463
mouths,
pum — poom
Strong's #6433
the lions'
ʾaryē — ar-YAY
Strong's #744
that they have not
lāʾ — la
Strong's #3809
hurt
ḥăbal — huh-VAHL
Strong's #2255
me: forasmuch as
kōl — kole
Strong's #3606
qĕbēl — keh-VALE
Strong's #6903
dî — dee
Strong's #1768
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
him innocency
zākû — za-HOO
Strong's #2136
was found
šĕkaḥ — sheh-HAHK
Strong's #7912
Strong's #0
in me; and also
ʾap — af
Strong's #638
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
thee, O king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
hurt.
ḥăbûlâ — huh-voo-LA
Strong's #2248
no
lāʾ — la
Strong's #3809
have I done
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648