Acts 23:14
ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਹੈ ਕਿ ਓਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾ ਖਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਨਾ ਪੀਵਾਂਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰ ਦੇਈਏ।
| And they | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| came | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| to the chief | τοῖς | tois | toos |
| priests | ἀρχιερεῦσιν | archiereusin | ar-hee-ay-RAYF-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| τοῖς | tois | toos | |
| elders, | πρεσβυτέροις | presbyterois | prase-vyoo-TAY-roos |
| and said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| We have bound | Ἀναθέματι | anathemati | ah-na-THAY-ma-tee |
| ourselves | ἀνεθεματίσαμεν | anethematisamen | ah-nay-thay-ma-TEE-sa-mane |
| curse, great a under | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| that we will eat | μηδενὸς | mēdenos | may-thay-NOSE |
| nothing | γεύσασθαι | geusasthai | GAYF-sa-sthay |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| οὗ | hou | oo | |
| we have slain | ἀποκτείνωμεν | apokteinōmen | ah-poke-TEE-noh-mane |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul. | Παῦλον | paulon | PA-lone |