Acts 13:51
ਪਰ ਉਹ ਦੋਨੋਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਝਾੜਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕੋਨਿਯੁਮ ਵਿੱਚ ਪਰਤ ਆਏ।
Acts 13:51 in Other Translations
King James Version (KJV)
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
American Standard Version (ASV)
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Bible in Basic English (BBE)
But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.
Darby English Bible (DBY)
But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.
World English Bible (WEB)
But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
Young's Literal Translation (YLT)
and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,
|
οἱ |
ho |
oh |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| off |
ἐκτιναξάμενοι |
ektinassō |
ake-tee-NAHS-soh |
| they |
τὸν |
ho |
oh |
| dust |
κονιορτὸν |
koniortos |
koh-nee-ore-TOSE |
| shook the |
τῶν |
ho |
oh |
| feet |
ποδῶν |
pous |
poos |
| of their |
αὐτῶν |
autos |
af-TOSE |
| against |
ἐπ' |
epi |
ay-PEE |
| them, |
αὐτοὺς |
autos |
af-TOSE |
| and came |
ἦλθον |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| unto |
εἰς |
eis |
ees |
| Iconium. |
Ἰκόνιον |
ikonion |
ee-KOH-nee-one |
Read Full Chapter :
Acts 13