2 Samuel 20:1 Interlinear
2 Samuel 20:1
ਸ਼ਬਾ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਬਿਕਰੀ ਨਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਬਾ ਸੀ। ਉਹ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਹਿਯਾਤ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਵਜਾਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਹੀ ਸਾਡੀ ਵੰਡ ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਇਸਰਾਏਲ! ਚਲੋ ਸਭ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਚੱਲੀਏ!”
And there
šām — shahm
Strong's #8033
happened
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7122
to be there a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Belial,
bĕliyyaʿal — beh-lee-ya-AL
Strong's #1100
whose name
šēm — shame
Strong's #8034
Sheba,
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7652
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Bichri,
bikrî — beek-REE
Strong's #1075
every
ʾîš — eesh
Strong's #376
a Benjamite:
yĕmînî — yeh-mee-NEE
Strong's #3228
and he blew
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
a trumpet,
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
We have no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
part
ḥēleq — hay-LEK
Strong's #2506
in David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
have we inheritance
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159
—
Strong's #0
in the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jesse:
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
to his tents,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
O Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478