Punjabi Bible

2 Kings 5:23 Interlinear

2 Kings 5:23
ਨਅਮਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ 68 ਕਿੱਲੋ ਲੈ।” ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਗਿਆ ਜ਼ਿਦ ਨਾਲ ਦੋ ਥੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ 68 ਕਿੱਲੋ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਅਤੇ ਦੋ ਜੋੜੇ ਬਸਤਰਾਂ ਦੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਪਰ ਲੱਦ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸੇਵਕ ਉਹ ਤੋਹਫ਼ੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਹੋਕੇ ਤੁਰ ਪਏ।

said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Naaman
naʿămān — na-uh-MAHN
Strong's #5283
Be content,
yāʾal — ya-AL
Strong's #2974
take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
two talents.
kikkār — kee-KAHR
Strong's #3603
And he urged
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
Strong's #0
him, and bound
ṣārar — tsa-RAHR
Strong's #6887
two talents
kikkār — kee-KAHR
Strong's #3603
of silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
in two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
bags,
ḥārîṭ — ha-REET
Strong's #2754
with two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
changes
ḥălîpâ — huh-lee-FA
Strong's #2487
of garments,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and laid
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
of his servants;
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and they bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
before him.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440