Punjabi Bible
2 Chronicles 6:4 Interlinear
2 Chronicles 6:4
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ, ਜੋ ਇਕਰਾਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਨਿਭਾਇਆ। ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ:
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
with his mouth
pe — peh
Strong's #6310
to
ʾēt — ate
Strong's #853
David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
my father
ʾāb — av
Strong's #1
who hath with his hands
yād — yahd
Strong's #3027
fulfilled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559