Punjabi Bible
2 Chronicles 33:14 Interlinear
2 Chronicles 33:14
ਇਸ ਘਟਨਾ ਉਪਰੰਤ ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕੰਧ ਬਣਵਾਈ। ਇਹ ਦੀਵਾਰ ਗੀਹੋਨ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਕਿਦਰੋਨ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੱਛੀ ਫ਼ਾਟਕ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਓਫ਼ਲ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਦੀਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਬੜੀ ਉੱਚੀ ਬਣਾਈ। ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਸਰ ਚੁਣੇ।
Now after this
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
he built
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
a wall
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346
without
ḥîṣôn — hee-TSONE
Strong's #2435
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
on the west side
maʿărāb — ma-uh-RAHV
Strong's #4628
of Gihon,
gîḥôn — ɡee-HONE
Strong's #1521
in the valley,
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
even to the entering in
bôʾ — boh
Strong's #935
gate,
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
at the fish
dāg — dahɡ
Strong's #1709
and compassed about
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
Ophel,
ʿōpel — oh-FEL
Strong's #6077
and raised it up
gābah — ɡa-VA
Strong's #1361
a very great height,
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
and put
śûm — soom
Strong's #7760
captains
śar — sahr
Strong's #8269
of war
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
in all
kōl — kole
Strong's #3605
cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
the fenced
bāṣar — ba-TSAHR
Strong's #1219
of Judah.
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063