Punjabi Bible
1 Chronicles 8:6 Interlinear
1 Chronicles 8:6
ਇਹ ਅਹੂਦ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸਨ। ਉਹ ਗਬਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੈਦੀਆਂ ਵਜੋਂ ਮਾਨਾਹਥ ਨੂੰ ਲਿਜਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਅਹੂਦ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਚੋਂ: ਨਅਮਾਨ, ਅਹੀਯਾਹ ਅਤੇ ਗੇਰਾ। ਗੇਰਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰੋ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ। ਗੇਰਾ ਉਜ਼ਾ ਅਤੇ ਅਹੀਹੂਦ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।
And these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Ehud:
ʾēḥûd — ay-HOOD
Strong's #261
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
hēm — hame
Strong's #1992
are the heads
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the fathers
ʾāb — av
Strong's #1
of the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Geba,
gebaʿ — ɡeh-VA
Strong's #1387
and they removed
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
them to
ʾēl — ale
Strong's #413
Manahath:
mānaḥat — ma-na-HAHT
Strong's #4506