சங்கீதம் 73

Psalm 73:14 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 73:14
நாள்தோறும் நான் வாதிக்கப்பட்டும், காலைதோறும் தண்டிக்கப்பட்டும் இருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
நாள்தோறும் நான் வாதிக்கப்பட்டும், காலைதோறும் தண்டிக்கப்பட்டும் இருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நான் நாள் முழுவதும் துன்புறுகிறேன், ஒவ்வொரு நாள் காலையிலும் நீர் என்னைத் தண்டிக்கிறீர்.

Thiru Viviliam
⁽நாள்தோறும் நான்␢ வதைக்கப்படுகின்றேன்;␢ காலைதோறும்␢ கண்டிப்புக்கு ஆளாகின்றேன்.⁾

Roman Transliteration
Naalthoraுm naan vaathikkappattum, kaalaithoraுm thanntikkappattum irukkiraேn.

Psalm 73:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

American Standard Version (ASV)
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

Bible in Basic English (BBE)
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.

Darby English Bible (DBY)
For all the day have I been plagued, and chastened every morning.

Webster's Bible (WBT)
For all the day long have I been afflicted, and chastened every morning.

World English Bible (WEB)
For all day long have I been plagued, And punished every morning.

Young's Literal Translation (YLT)
And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.

சங்கீதம் Psalm 73:14

நாள்தோறும் நான் வாதிக்கப்பட்டும், காலைதோறும் தண்டிக்கப்பட்டும் இருக்கிறேன்.

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

long have I been וָאֱהִ֣י hāyâ ha-YA
plagued, נָ֭גוּעַ nāgaʿ na-ɡA
For all כָּל kōl kole
the day הַיּ֑וֹם yôm yome
and chastened וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י tôkēḥâ toh-hay-HA
every morning. לַבְּקָרִֽים׃ bōqer boh-KER



Read Full Chapter : Psalm 73