Psalm 47:1
சகல ஜனங்களே, கைகொட்டி தேவனுக்கு முன்பாகக் கெம்பீர சத்தமாய் ஆர்ப்பரியுங்கள்.
בְּק֣וֹל
Psalm 47:8
தேவன் ஜாதிகள்மேல் அரசாளுகிறார்; தேவன் தமது பரிசுத்த சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறார்.
אֱ֭לֹהִים
is | עָלָ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
gone up God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
with a shout, | בִּתְרוּעָ֑ה | bitrûʿâ | beet-roo-AH |
Lord the | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
with the sound | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
of a trumpet. | שׁוֹפָֽר׃ | šôpār | shoh-FAHR |