Psalm 29:3
கர்த்தருடைய சத்தம் தண்ணீர்களின்மேல் தொனிக்கிறது; மகிமையுள்ள தேவன் ழுழங்குகிறார்; கர்த்தர் திரளான தண்ணீர்களின்மேல் இருக்கிறார்.
ק֥וֹל, יְ֝הוָ֗ה
Psalm 29:5
கர்த்தருடைய சத்தம் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறது; கர்த்தர் லீபனோனின் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறார்.
יְ֝הוָ֗ה
Psalm 29:7
கர்த்தருடைய சத்தம் அக்கினிஜுவாலைகளைப் பிளக்கும்.
קוֹל, יְהוָ֥ה
Psalm 29:8
கர்த்தருடைய சத்தம் வனாந்தரத்தை அதிரப்பண்ணும்; கர்த்தர் காதேஸ் வனாந்தரத்தை அதிரப்பண்ணுகிறார்.
יְ֝הוָ֗ה
Psalm 29:10
கர்த்தர் ஜலப்பிரவாகத்தின்மேல் உட்கார்ந்திருக்கிறார்; கர்த்தர் என்றென்றைக்கும் ராஜாவாக வீற்றிருக்கிறார்.
יְ֝הוָ֗ה
is is | קוֹל | qôl | kole |
The voice of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the Lord | בַּכֹּ֑חַ | bakkōaḥ | ba-KOH-ak |
powerful; voice | ק֥וֹל | qôl | kole |
the of the | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
Lord full of majesty. | בֶּהָדָֽר׃ | behādār | beh-ha-DAHR |