Psalm 14:1
தேவன் இல்லை என்று மதிகெட்டவன் தன் இருதயத்தில் சொல்லிக்கொள்ளுகிறான். அவர்கள் தங்களைக் கெடுத்து, அருவருப்பான கிரியைகளைச் செய்துவருகிறார்கள்; நன்மை செய்கிறவன் ஒருவனும் இல்லை.
עֹֽשֵׂה
there is all | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
They all | סָר֮ | sār | sahr |
are aside, gone are | יַחְדָּ֪ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
together they | נֶ֫אֱלָ֥חוּ | neʾĕlāḥû | NEH-ay-LA-hoo |
filthy: become none | אֵ֤ין | ʾên | ane |
that doeth | עֹֽשֵׂה | ʿōśē | OH-say |
good, | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
no, | אֵ֝֗ין | ʾên | ane |
not | גַּם | gam | ɡahm |
one. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |