Oriya Bible

John 11:4 in Oriya

John 11:4
ଯୀଶୁ ଏହି କଥା ଶୁଣି କହିଲେ, ତାହାର ପୀଡା ମୃତ୍ଯୁଜନକ ନୁହେଁ। କିନ୍ତୁ ତା'ର ଅସୁସ୍ଥତା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଗୌରବ ନିମନ୍ତେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପୁତ୍ର ଏହା ଦ୍ବାରା ଗୌରବାନ୍ବିତ ହବେେ।

John 11:4 Image
⇦ John 11:3 John 11 John 11:5 ⇨

John 11:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

American Standard Version (ASV)
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.

Bible in Basic English (BBE)
When this came to his ears, Jesus said, The end of this disease is not death, but the glory of God, so that the Son of God may have glory because of it.

Darby English Bible (DBY)
But when Jesus heard [it], he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.

World English Bible (WEB)
But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having heard, said, `This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'

heard ἀκούσας akouō ah-KOO-oh
When δὲ de thay
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
he said, εἶπεν epō APE-oh
This Αὕτη houtos OO-tose
ἡ ho oh
sickness ἀσθένεια astheneia ah-STHAY-nee-ah
not οὐκ ou oo
is ἔστιν esti ay-STEE
unto πρὸς pros prose
death, θάνατον thanatos THA-na-tose
but ἀλλ' alla al-LA
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
the τῆς ho oh
glory δόξης doxa THOH-ksa
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
that ἵνα hina EE-na
might be glorified δοξασθῇ doxazō thoh-KSA-zoh
the ὁ ho oh
Son υἱὸς huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of God θεοῦ theos thay-OSE
thereby. δι' dia thee-AH
αὐτῆς autos af-TOSE
← View in Tamil