Bible

James 1:12 in Oriya

James 1:12
ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ପରୀକ୍ଷିତ ହାଇେ ଦୃଢ଼ ରହି ପା ରେ, ସେ ଖୁସି ହବୋ କଥା। କାରଣ, ସେ ତାହାର ବିଶ୍ବାସକୁ ଦୃଢ଼ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ କରି ସାରିଲା ପରେ, ପରମେଶ୍ବର ତାହାକୁ ଅନନ୍ତ ଜୀବନର ପୁରସ୍କାର ଦବେେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରୁଥିବା ସବୁ ଲୋକଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର ଏହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦଇେଛନ୍ତି।

James 1:12 Image
⇦ James 1:11 James 1 James 1:13 ⇨

James 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

American Standard Version (ASV)
Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which `the Lord' promised to them that love him.

Bible in Basic English (BBE)
There is a blessing on the man who undergoes testing; because, if he has God's approval, he will be given the crown of life, which the Lord has said he will give to those who have love for him.

Darby English Bible (DBY)
Blessed [is the] man who endures temptation; for, having been proved, he shall receive the crown of life, which He has promised to them that love him.

World English Bible (WEB)
Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.

Young's Literal Translation (YLT)
Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.

Blessed Μακάριος makarios ma-KA-ree-ose
the man ἀνὴρ anēr ah-NARE
that ὃς hos ose
endureth ὑπομένει hypomenō yoo-poh-MAY-noh
temptation: πειρασμόν peirasmos pee-ra-SMOSE
for ὅτι hoti OH-tee
tried, δόκιμος dokimos THOH-kee-mose
when he is γενόμενος ginomai GEE-noh-may
he shall receive λήψεταί lambanō lahm-VA-noh
the τὸν ho oh
crown στέφανον stephanos STAY-fa-nose
τῆς ho oh
of life, ζωῆς zōē zoh-A
which ὃν hos ose
hath promised ἐπηγγείλατο epangellō ape-ang-GALE-loh
the ὁ ho oh
Lord Κύριος kyrios KYOO-ree-ose
them τοῖς ho oh
to that love ἀγαπῶσιν agapaō ah-ga-PA-oh
him. αὐτόν autos af-TOSE
Tags ଯେଉଁ ବ୍ଯକ୍ତି ପରୀକ୍ଷିତ ହାଇେ ଦୃଢ଼ ରହି ପା ରେ ସେ ଖୁସି ହବୋ କଥା। କାରଣ ସେ ତାହାର ବିଶ୍ବାସକୁ ଦୃଢ଼ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ କରି
James 1:12 Concordance James 1:12 Interlinear James 1:12 Image

Read Full Chapter : James 1

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible