Oriya Bible

Acts 7:60 in Oriya

Acts 7:60
ତା'ପରେ ସେ ଆଣ୍ଠୁମାଡ଼ି ପଡ଼ି ଜାରେ ରେ କହିଲେ, ହେ ପ୍ରଭୁ, ଏହି ପାପ ନିମନ୍ତେ ଏମାନଙ୍କୁ ଅପରାଧୀ ଗଣନା କରନାହିଁ। ଏହା କହି ସେ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କଲେ।

Acts 7:60 Image
Acts 7

Acts 7:60 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

American Standard Version (ASV)
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Bible in Basic English (BBE)
And going down on his knees, he said in a loud voice, Lord, do not make them responsible for this sin. And when he had said this, he went to his rest.

Darby English Bible (DBY)
And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.

World English Bible (WEB)
He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.

Young's Literal Translation (YLT)
and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.

he kneeled down, θεὶς tithēmi TEE-thay-mee
And and δὲ de thay
τὰ ho oh
γόνατα gony GOH-nyoo
cried ἔκραξεν krazō KRA-zoh
with a voice, φωνῇ phōnē foh-NAY
loud μεγάλῃ megas MAY-gahs
Lord, Κύριε kyrios KYOO-ree-ose
not μὴ mē may
lay charge. στήσῃς histēmi EE-stay-mee
their αὐτοῖς autos af-TOSE
τὴν ho oh
sin to ἁμαρτίαν hamartia a-mahr-TEE-ah
this ταύτην houtos OO-tose
And καὶ kai kay
this, τοῦτο touto TOO-toh
when he had said εἰπὼν epō APE-oh
he fell asleep. ἐκοιμήθη koimaō koo-MA-oh
← View in Tamil