Oriya Bible

Acts 13:23 in Oriya

Acts 13:23
ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଅନୁଯାଯୀ ଏହି ଦାଉଦଙ୍କ ବଂଶର ଜଣଙ୍କୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଉଦ୍ଧାରକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ ଆଣିଅଛନ୍ତି, ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ।

Acts 13:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

American Standard Version (ASV)
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

Bible in Basic English (BBE)
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;

Darby English Bible (DBY)
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;

World English Bible (WEB)
From this man's seed, God has brought salvation{TR, NU read "a Savior, Jesus" instead of "salvation"} to Israel according to his promise,

Young's Literal Translation (YLT)
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,

this man's τούτου toutou TOO-too
ho oh
God θεὸς theos thay-OSE
Of ἀπὸ apo ah-POH
τοῦ ho oh
seed σπέρματος sperma SPARE-ma
according to κατ' kata ka-TA
promise ἐπαγγελίαν epangelia ape-ang-gay-LEE-ah
hath raised ἤγειρεν egeirō ay-GEE-roh
a τῷ ho oh
unto Israel Ἰσραὴλ israēl ees-ra-ALE
Saviour, σωτῆρα sōtēr soh-TARE
Jesus: Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS