1 Peter 3:14 in Oriya

1 Peter 3:14
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଭଲ କାମ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିପାର। ଯଦି ଏପରି ଘଟେ, ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାତନା ଦିଅନ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ କର ନାହିଁ, କିଅବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅ ନାହିଁ।339

1 Peter 3:14 Image
⇦ 1 Peter 3:13 1 Peter 3 1 Peter 3:15 ⇨

1 Peter 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

American Standard Version (ASV)
But even if ye should suffer for righteousness' sake, blessed `are ye:' and fear not their fear, neither be troubled;

Bible in Basic English (BBE)
But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled;

Darby English Bible (DBY)
But if also ye should suffer for righteousness' sake, blessed [are ye]; but be not afraid of their fear, neither be troubled;

World English Bible (WEB)
But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Don't fear what they fear, neither be troubled."

Young's Literal Translation (YLT)
but if ye also should suffer because of righteousness, happy `are ye'! and of their fear be not afraid, nor be troubled,

But ἀλλ' alla al-LA
if εἰ ei ee
and καὶ kai kay
ye suffer πάσχοιτε paschō PA-skoh
for διὰ dia thee-AH
righteousness' sake, δικαιοσύνην dikaiosynē thee-kay-oh-SYOO-nay
happy μακάριοι makarios ma-KA-ree-ose
τὸν ho oh
and δὲ de thay
terror, φόβον phobos FOH-vose
of their αὐτῶν autos af-TOSE
not μὴ mē may
be afraid φοβηθῆτε phobeō foh-VAY-oh
neither μηδὲ mēde may-THAY
be troubled; ταραχθῆτε tarassō ta-RAHS-soh
Tags କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଭଲ କାମ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗିପାର। ଯଦି ଏପରି ଘଟେ ତା ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ହେଉଛ ଆଶୀର୍ବାଦର ପାତ୍ର। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାତନା
1 Peter 3:14 Concordance 1 Peter 3:14 Interlinear 1 Peter 3:14 Image

Read Full Chapter : 1 Peter 3

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible