Bible

Isaiah 41:10 in Oriya

Isaiah 41:10
ତୁମ୍ଭେ ଭୟ କର ନାହିଁ, କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗ ରେ ଅଛୁ। ନିରାଶ ହୁଅ ନାହିଁ କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସବଳ କରିବା, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବା। ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ଧର୍ମସ୍ବରୂପ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଧରି ରଖିବା।

Isaiah 41:10 Image
⇦ Isaiah 41:9 Isaiah 41 Isaiah 41:11 ⇨

Isaiah 41:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

American Standard Version (ASV)
Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.

Darby English Bible (DBY)
-- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

World English Bible (WEB)
Don't you be afraid, for I am with you; don't be dismayed, for I am your God; I will strengthen you; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.

thou not; אַל ʾal al
Fear תִּירָא֙ yārēʾ ya-RAY
for כִּ֣י kî kee
with עִמְּךָ ʿim eem
I אָ֔נִי ʾănî uh-NEE
thee: be not אַל ʾal al
dismayed; תִּשְׁתָּ֖ע šāʿâ sha-AH
for כִּֽי kî kee
I אֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
thy God: אֱלֹהֶ֑יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
I will strengthen אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ ʾāmaṣ ah-MAHTS
thee; yea, אַף ʾap af
I will help עֲזַרְתִּ֔יךָ ʿāzar ah-ZAHR
thee; yea, אַף ʾap af
I will uphold תְּמַכְתִּ֖יךָ tāmak ta-MAHK
thee with the right hand בִּימִ֥ין yāmîn ya-MEEN
of my righteousness. צִדְקִֽי׃ ṣedeq tseh-DEK
Tags ତୁମ୍ଭେ ଭୟ କର ନାହିଁ କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗ ରେ ଅଛୁ। ନିରାଶ ହୁଅ ନାହିଁ କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ସବଳ
Isaiah 41:10 Concordance Isaiah 41:10 Interlinear Isaiah 41:10 Image

Read Full Chapter : Isaiah 41

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible