Bible

Mark 4:17 in Oriya

Mark 4:17
କିନ୍ତୁ ତାହାର ଚରେ ତାହାଙ୍କ ହୃଦୟର ଗଭୀରତା ରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପା ରେ ନାହିଁ। କବଳେ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ସମାନେେ ବାକ୍ଯକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି। ପରେ ଯେତବେେଳେ ବାକ୍ଯ ୟୋଗୁ ବିପଦ ଆ ସେ ବା ସମାନେେ ନିର୍ୟ୍ଯାତିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେତବେେଳେ ସମାନେେ ତୁରନ୍ତ ବିଶ୍ବାସ ପରିତ୍ଯାଗ କରନ୍ତି।

Mark 4:17 Image
⇦ Mark 4:16 Mark 4 Mark 4:18 ⇨

Mark 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

American Standard Version (ASV)
and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

Bible in Basic English (BBE)
And they have no root in themselves, but go on for a time; then, when trouble comes or pain, because of the word, they quickly become full of doubts.

Darby English Bible (DBY)
and they have no root in themselves, but are for a time: then, tribulation arising, or persecution on account of the word, immediately they are offended.

World English Bible (WEB)
They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

Young's Literal Translation (YLT)
and have not root in themselves, but are temporary; afterward tribulation or persecution having come because of the word, immediately they are stumbled.

And καὶ kai kay
no οὐκ ou oo
have ἔχουσιν echō A-hoh
root ῥίζαν rhiza REE-za
in ἐν en ane
themselves, ἑαυτοῖς heautou ay-af-TOO
and so but ἀλλὰ alla al-LA
for a time: πρόσκαιροί proskairos PROSE-kay-rose
endure εἰσιν eisi ees-EE
afterward, εἶτα eita EE-ta
when ariseth γενομένης ginomai GEE-noh-may
affliction θλίψεως thlipsis THLEE-psees
or ἢ ē ay
persecution διωγμοῦ diōgmos thee-oge-MOSE
for διὰ dia thee-AH
the τὸν ho oh
word's sake, λόγον logos LOH-gose
immediately εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
they are offended. σκανδαλίζονται skandalizō skahn-tha-LEE-zoh
Tags କିନ୍ତୁ ତାହାର ଚରେ ତାହାଙ୍କ ହୃଦୟର ଗଭୀରତା ରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପା ରେ ନାହିଁ। କବଳେ କିଛି କ୍ଷଣ ପାଇଁ ସମାନେେ ବାକ୍ଯକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି।
Mark 4:17 Concordance Mark 4:17 Interlinear Mark 4:17 Image

Read Full Chapter : Mark 4

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible