Oriya Bible

2 Peter 2:7 in Oriya

2 Peter 2:7
କିନ୍ତୁ ସହେି ନଗର ମଧ୍ଯରୁ ପରମେଶ୍ବର ଲୋଟକୁ ରକ୍ଷା କଲେ। ସେ ଜଣେ ଅତି ଭଲଲୋକ ଥିଲେ। ଲୋକମାନଙ୍କର ଦୁଷ୍ଟାଚରଣ ହତେୁ ସେ ଦୁଃଖ ପାଉଥିଲେ।

2 Peter 2:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

American Standard Version (ASV)
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

Bible in Basic English (BBE)
And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers

Darby English Bible (DBY)
and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless,

World English Bible (WEB)
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked

Young's Literal Translation (YLT)
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,

And καὶ kai kay
just δίκαιον dikaios THEE-kay-ose
Lot, Λὼτ lōt lote
vexed καταπονούμενον kataponeō ka-ta-poh-NAY-oh
with ὑπὸ hypo yoo-POH
the τῆς ho oh
the τῶν ho oh
wicked: ἀθέσμων athesmos AH-thay-smose
of ἐν en ane
filthy ἀσελγείᾳ aselgeia ah-SALE-gee-ah
conversation ἀναστροφῆς, anastrophē ah-na-stroh-FAY
delivered ἐῤῥύσατο· rhyomai RYOO-oh-may