Romans 15:32
ତା'ପରେ ଯଦି ପରମେଶ୍ବର ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି ତା' ହେଲେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆନନ୍ଦର ସହ ଆସିବି ଓ ବିଶ୍ରାମ ନବେି।
Romans 15:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
American Standard Version (ASV)
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.
Darby English Bible (DBY)
in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you.
World English Bible (WEB)
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
Young's Literal Translation (YLT)
that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
| That |
ἵνα |
hina |
EE-na |
| with |
ἐν |
en |
ane |
| joy |
χαρᾷ |
chara |
ha-RA |
| I may come |
ἔλθω |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| unto |
πρὸς |
pros |
prose |
| you |
ὑμᾶς |
hymas |
yoo-MAHS |
| by |
διὰ |
dia |
thee-AH |
| the will |
θελήματος |
thelēma |
THAY-lay-ma |
| of God, |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| may with be refreshed. |
συναναπαύσωμαι |
synanapauomai |
syoon-ah-na-PA-oh-may |
| you |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
Read Full Chapter :
Romans 15