Oriya Bible

Psalm 39:9 in Oriya

Psalm 39:9
ମୁଁ ମାରେ ପାଟି ଖାଲିେ ନାହିଁ। ମୁଁ କିଛି କହି ନାହିଁ। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ୟାହା କରିବା କଥା ତାହା କରିଛ।

Psalm 39:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

American Standard Version (ASV)
I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Bible in Basic English (BBE)
I was quiet, and kept my mouth shut; because you had done it.

Darby English Bible (DBY)
I was dumb, I opened not my mouth; for *thou* hast done [it].

Webster's Bible (WBT)
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

World English Bible (WEB)
I was mute. I didn't open my mouth, Because you did it.

Young's Literal Translation (YLT)
I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou -- Thou hast done `it'.

I was dumb, נֶ֭אֱלַמְתִּי ʾālam ah-LAHM
not לֹ֣א lōʾ loh
I opened אֶפְתַּח pātaḥ pa-TAHK
my mouth; פִּ֑י pe peh
because כִּ֖י kee
thou אַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
didst עָשִֽׂיתָ׃ ʿāśâ ah-SA