Oriya Bible

Psalm 35:7 in Oriya

Psalm 35:7
ମୁଁ କୌଣସି ଭୁଲ କାର୍ୟ୍ଯ କରି ନାହିଁ। ତଥାପି ସେ ଲୋକମାନେ ବିନା କାରଣରେ ମାେତେ ୟନ୍ତାରେ ପକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ମାେତେ ୟନ୍ତାରେ ପକାଇବାକୁ ଉଦ୍ଯମ କରିଥିଲେ।

Psalm 35:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

American Standard Version (ASV)
For without cause have they hid for me their net `in' a pit; Without cause have they digged `a pit' for my soul.

Bible in Basic English (BBE)
For without cause they have put a net ready for me secretly, in which to take my soul.

Darby English Bible (DBY)
For without cause have they hidden for me their net [in] a pit; without cause they have digged [it] for my soul.

Webster's Bible (WBT)
For without cause they have hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

World English Bible (WEB)
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

Young's Literal Translation (YLT)
For without cause they hid for me their netpit, Without cause they digged for my soul.

For כִּֽי kee
without cause חִנָּ֣ם ḥinnām hee-NAHM
have they hid טָֽמְנוּ ṭāman ta-MAHN
לִ֭י
a pit, שַׁ֣חַת šaḥat sha-HAHT
for me their net רִשְׁתָּ֑ם rešet reh-SHET
without cause חִ֝נָּ֗ם ḥinnām hee-NAHM
they have digged חָפְר֥וּ ḥāpar ha-FAHR
for my soul. לְנַפְשִֽׁי׃ nepeš neh-FESH