Bible

John 16:2 in Oriya

John 16:2
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ସମାଜଗୃହଗୁଡିକରୁ ବାହାର କରି ଦବେେ। ହଁ, ଏପରି ସମୟ ଆସୁଛି ଯେତବେେଳେ ଲୋକମାନେ ଭାବିବେ ଯେ ତୁମ୍ଭକୁ ବଧ କରିବା ଦ୍ବାରା ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ କରୁଛନ୍ତି।

John 16:2 Image
⇦ John 16:1 John 16 John 16:3 ⇨

John 16:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

American Standard Version (ASV)
They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Bible in Basic English (BBE)
They will put you out of the Synagogues: yes, the time is coming when whoever puts you to death will have the belief that he is doing God's pleasure.

Darby English Bible (DBY)
They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God;

World English Bible (WEB)
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.

Young's Literal Translation (YLT)
out of the synagogues they will put you; but an hour doth come, that every one who hath killed you, may think to offer service unto God;

out of the synagogues: ἀποσυναγώγους aposynagōgos ah-poh-syoo-NA-goh-gose
They shall put ποιήσουσιν poieō poo-A-oh
you ὑμᾶς· hymas yoo-MAHS
yea, ἀλλ' alla al-LA
cometh, ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
the time ὥρα hōra OH-ra
that ἵνα hina EE-na
whosoever πᾶς pas pahs
ὁ ho oh
killeth ἀποκτείνας apokteinō ah-poke-TEE-noh
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
will think δόξῃ dokeō thoh-KAY-oh
service. λατρείαν latreia la-TREE-ah
that he doeth προσφέρειν prospherō prose-FAY-roh
τῷ ho oh
God θεῷ theos thay-OSE
Tags ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର ସମାଜଗୃହଗୁଡିକରୁ ବାହାର କରି ଦବେେ। ହଁ ଏପରି ସମୟ ଆସୁଛି ଯେତବେେଳେ ଲୋକମାନେ ଭାବିବେ ଯେ ତୁମ୍ଭକୁ ବଧ କରିବା ଦ୍ବାରା ସମାନେେ
John 16:2 Concordance John 16:2 Interlinear John 16:2 Image

Read Full Chapter : John 16

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible