ଗୀତସଂହିତା 61:5 in Oriya

Psalm 61:5
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିଛ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ'ଣ ଦବୋପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି। ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭେ ୟାହା ଦିଅ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଦଲେ।

Psalm 61:5
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭେ ଶୁଣିଛ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କ'ଣ ଦବୋପାଇଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଛି। ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭେ ୟାହା ଦିଅ, ତାହା ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ଦଲେ।

Psalm 61:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

American Standard Version (ASV)
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given `me' the heritage of those that fear thy name.

Bible in Basic English (BBE)
For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.

Darby English Bible (DBY)
For thou, O God, hast heard my vows; thou hast given [me] the inheritance of those that fear thy name.

Webster's Bible (WBT)
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

World English Bible (WEB)
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.

Young's Literal Translation (YLT)
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.