Oriya Bible

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 22:2 in Oriya

Numbers 22:2
ଇଶ୍ରାୟେଲ ଇ ମାରେୀଯମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାହା ଯାହା କରିଥିଲେ, ତାହା ସିପ୍ପୋରର ପୁତ୍ର ବାଲାକ୍ ଦେଖିଲେ।

Numbers 22:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

American Standard Version (ASV)
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Bible in Basic English (BBE)
Now Balak, the son of Zippor, saw what Israel had done to the Amorites.

Darby English Bible (DBY)
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Webster's Bible (WBT)
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

World English Bible (WEB)
Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Young's Literal Translation (YLT)
And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,

saw וַיַּ֥רְא rāʾâ ra-AH
And Balak בָּלָ֖ק bālāq ba-LAHK
the son בֶּן bēn bane
of Zippor צִפּ֑וֹר ṣippôr tsee-PORE
אֵ֛ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
had done עָשָׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
to the Amorites. לָֽאֱמֹרִֽי׃ ʾĕmōrî ay-moh-REE