ନିହିମିୟା 10:39
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଏବଂ ଲବେୀୟମାନେ ଭଣ୍ତାର ଗୃହକୁ ନିଶ୍ଚିତ ରେ ତାଙ୍କର ଉପହାର ଆଣିବେ। ସମାନେେ ଶସ୍ଯ, ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ, ତୈଳ ସହେି କୋଠରୀକୁ ଆଣିବେ, ଯେଉଁଠା ରେ ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିବା ଯାଜକମାନେ, ଦ୍ବାରପାଳଗଣ ଓ ଗାଯକମାନେ ପବିତ୍ର ସାମଗ୍ରୀ ରଖନ୍ତି। ଏବଂ ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ପ୍ରତି ହଳୋ କରିବୁ ନାହିଁ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the children | אֶל | ʾel | el |
| of Israel | הַ֠לְּשָׁכוֹת | hallĕšākôt | HA-leh-sha-hote |
| children the and | יָבִ֨יאוּ | yābîʾû | ya-VEE-oo |
| of Levi | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| shall bring | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| offering the | הַלֵּוִ֗י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| of the corn, | אֶת | ʾet | et |
| wine, new the of | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| and the oil, | הַדָּגָן֮ | haddāgān | ha-da-ɡAHN |
| unto | הַתִּיר֣וֹשׁ | hattîrôš | ha-tee-ROHSH |
| the chambers, | וְהַיִּצְהָר֒ | wĕhayyiṣhār | veh-ha-yeets-HAHR |
| where | וְשָׁם֙ | wĕšām | veh-SHAHM |
| are the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| of the sanctuary, | הַמִּקְדָּ֔שׁ | hammiqdāš | ha-meek-DAHSH |
| priests the and | וְהַכֹּֽהֲנִים֙ | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| that minister, | הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים | hamšārĕtîm | hahm-SHA-reh-TEEM |
| and the porters, | וְהַשּֽׁוֹעֲרִ֖ים | wĕhaššôʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
| singers: the and | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | wĕhamšōrĕrîm | veh-hahm-shoh-reh-REEM |
| and we will not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | נַֽעֲזֹ֖ב | naʿăzōb | na-uh-ZOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |