Lamentations 2:14 Interlinear
Lamentations 2:14
ତୁମ୍ଭର ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତାମାନେ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ଦର୍ଶନ ପାଇଛନ୍ତି। ମାତ୍ର ତାହା ଅସାର ଓ ମିଥ୍ଯା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର ଭଲ ପାଇଁ ଓ ତୁମ୍ଭର ଅଧର୍ମ ମାଚେନ ପାଇଁ ପ୍ରଚାର କରିନାହାଁନ୍ତି। ମାତ୍ର ଅସାର ଭାରୋକ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭ ନିର୍ବାସିତ ହବୋର ଦେଖି ପ୍ରଚାର କରିଅଛନ୍ତି।
Thy prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
have seen
ḥāzâ — ha-ZA
Strong's #2372
—
Strong's #0
vain
šow — shove
Strong's #7723
and foolish things
tāpēl — ta-FALE
Strong's #8602
for thee: and they have not
lōʾ — loh
Strong's #3808
discovered
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
ʿal — al
Strong's #5921
thine iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
to turn away
šûb — shoov
Strong's #7725
thy captivity;
šĕbût — sheh-VOOT
Strong's #7622
but have seen
ḥāzâ — ha-ZA
Strong's #2372
—
Strong's #0
burdens
maśʾēt — mahs-ATE
Strong's #4864
for thee false
šow — shove
Strong's #7723
and causes of banishment.
maddûaḥ — ma-DOO-ak
Strong's #4065