Oriya Bible

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:42 in Oriya

John 7:42
ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ ଯେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦାଉଦଙ୍କ ପରିବାରରୁ ଆସିବେ। ଏବଂ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ର କୁ ହେ ଯେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦାଉଦଙ୍କ ବାସସ୍ଥଳ ବେଥଲହେିମ ନଗରରୁ ଆସିବେ।

John 7:42 Image
⇦ John 7:41 John 7 John 7:43 ⇨

John 7:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

American Standard Version (ASV)
Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?

Bible in Basic English (BBE)
Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?

Darby English Bible (DBY)
Has not the scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from the village of Bethlehem, where David was?

World English Bible (WEB)
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"

Young's Literal Translation (YLT)
Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'

not οὐχὶ ouchi oo-HEE
the ἡ ho oh
scripture γραφὴ graphē gra-FAY
Hath said, εἶπεν epō APE-oh
That ὅτι hoti OH-tee
of ἐκ ek ake
the τοῦ ho oh
seed σπέρματος sperma SPARE-ma
of David, Δαβίδ, dabid tha-VEETH
and καὶ kai kay
out ἀπὸ apo ah-POH
of Bethlehem, Βηθλέεμ bēthleem vay-thlay-AME
the τῆς ho oh
of town κώμης kōmē KOH-may
where ὅπου hopou OH-poo
was? ἦν ēn ane
David Δαβίδ, dabid tha-VEETH
ὁ ho oh
Christ Χριστὸς christos hree-STOSE
cometh ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
← View in Tamil