Oriya Bible

ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:12 in Oriya

John 5:12
ଯିହୂଦୀମାନେ ସେ ଲୋକକୁ ପଚାରିଲେ, ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଜି ବିଛଣା ଉେଠଇ ଚାଲିବାକୁ କହିଲା, ସେ କିଏ?

John 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

American Standard Version (ASV)
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up `thy bed', and walk?

Bible in Basic English (BBE)
Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?

Darby English Bible (DBY)
They asked him [therefore], Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?

World English Bible (WEB)
Then they asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?"

Young's Literal Translation (YLT)
they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'

asked they ἠρώτησαν erōtaō ay-roh-TA-oh
Then οὖν oun oon
him, αὐτόν autos af-TOSE
What Τίς tis tees
is ἐστιν esti ay-STEE
ho oh
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
that ho oh
which said εἰπών epō APE-oh
unto thee, σοι soi soo
Take up Ἆρον airō A-roh
τὸν ho oh
bed, κράββατον krabbatos KRAHV-va-tose
thy σου sou soo
and καὶ kai kay
walk? περιπάτει peripateō pay-ree-pa-TAY-oh