ଯିଶାଇୟ 5:27
ସସହି ଶତ୍ରୁଗଣସକଲବ ଅବଶସହଲବ ନାହିଁ କିସସମାନଙ୍କର ପତନସହବ ନାହିଁ।ସସମାଲନସକଲବ ଢୁଳାଇବଲ ନାହିଁ କିସଶାଇଯିଲବ ନାହିଁ।ସସମାନଙ୍କର କଟିବନ୍ଧନସକଲବ ଫିଟିବ ନାହିଁ କି ପାଦୁକାର ବନ୍ଧନ ଛିଣ୍ଡିବ ନାହିଁ।
| None | אֵין | ʾên | ane |
| shall be weary | עָיֵ֤ף | ʿāyēp | ah-YAFE |
| nor | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| stumble | כּוֹשֵׁל֙ | kôšēl | koh-SHALE |
| none them; among | בּ֔וֹ | bô | boh |
| shall slumber | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| nor | יָנ֖וּם | yānûm | ya-NOOM |
| sleep; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| neither | יִישָׁ֑ן | yîšān | yee-SHAHN |
| girdle the shall | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of their loins | נִפְתַּח֙ | niptaḥ | neef-TAHK |
| be loosed, | אֵז֣וֹר | ʾēzôr | ay-ZORE |
| nor | חֲלָצָ֔יו | ḥălāṣāyw | huh-la-TSAV |
| latchet the | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of their shoes | נִתַּ֖ק | nittaq | nee-TAHK |
| be broken: | שְׂר֥וֹךְ | śĕrôk | seh-ROKE |
| נְעָלָֽיו׃ | nĕʿālāyw | neh-ah-LAIV |