ଯିହିଜିକଲ 32:27
ଅସୁନ୍ନତ ବୀରମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନେେ କ'ଣ ୟୁଦ୍ଧ ଭୂମିରେ ପତିତ ହାଇେ ନାହାଁନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ସମାନଙ୍କେର ଖଡ୍ଗକୁ ତକିଆ ଭିତ ରେ ରଖି ପାତାଳକୁ ୟାଇଛନ୍ତି ? ସମାନଙ୍କେର ପାପ ସମାନଙ୍କେର ଅସ୍ଥି ଉପ ରେ ଅଛି। ଯେ ହତେୁ ସମାନେେ ଜୀବିତ ଥିବା ବେଳେ ଆତଙ୍କ ଖଳୋଇଛନ୍ତି।
| And they shall not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| lie | יִשְׁכְּבוּ֙ | yiškĕbû | yeesh-keh-VOO |
| with | אֶת | ʾet | et |
| mighty the | גִּבּוֹרִ֔ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
| that are fallen | נֹפְלִ֖ים | nōpĕlîm | noh-feh-LEEM |
| uncircumcised, the of | מֵעֲרֵלִ֑ים | mēʿărēlîm | may-uh-ray-LEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are gone down | יָרְדֽוּ | yordû | yore-DOO |
| to hell | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| weapons their with | בִּכְלֵֽי | biklê | beek-LAY |
| of war: | מִלְחַמְתָּם֩ | milḥamtām | meel-hahm-TAHM |
| laid have they and | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| their swords | חַרְבוֹתָ֜ם | ḥarbôtām | hahr-voh-TAHM |
| under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| heads, their | רָאשֵׁיהֶ֗ם | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |
| but their iniquities | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| shall be | עֲוֹֽנֹתָם֙ | ʿăwōnōtām | uh-oh-noh-TAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| bones, their | עַצְמוֹתָ֔ם | ʿaṣmôtām | ats-moh-TAHM |
| though | כִּֽי | kî | kee |
| they were the terror | חִתִּ֥ית | ḥittît | hee-TEET |
| mighty the of | גִּבּוֹרִ֖ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the living. | חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |