Oriya Bible
Exodus 3:21 Interlinear
Exodus 3:21
ଆଉ ଆମ୍ଭେ ମିଶରୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ରେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ ପାତ୍ର କରିବି, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ୟାତ୍ରା ସମୟରେ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉପହାରମାନ ଦବେେ।
And I will give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
favour
ḥēn — hane
Strong's #2580
people
ʿam — am
Strong's #5971
this
ze — zeh
Strong's #2088
in the sight
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of the Egyptians:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
that, when
kî — kee
Strong's #3588
ye go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
empty:
rêqām — ray-KAHM
Strong's #7387