Exodus 12:13 Interlinear
Exodus 12:13
ମନରେଖ ସହେି ରକ୍ତ ତୁମ୍ଭ ଘରମାନଙ୍କର ଚିହ୍ନ ସ୍ବରୂପ ହବେ। ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ସହେି ରକ୍ତ ଦେଖିବି ସହେି ଘରକୁ ଛାଡି ଆଗୁ ଆଗଇବେି। ସଂହାର କାର୍ୟ୍ଯ କବଳେ ମିଶର ଉପରେ ହବେତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର କିଛି ହବେ ନାହିଁ।
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the blood
dām — dahm
Strong's #1818
—
Strong's #0
to you for a token
ʾôt — ote
Strong's #226
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
šām — shahm
Strong's #8033
and when I see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood,
dām — dahm
Strong's #1818
I will pass
pāsaḥ — pa-SAHK
Strong's #6452
over
ʿal — al
Strong's #5921
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
you, and the plague
negep — neh-ɡEF
Strong's #5063
upon you to destroy
mašḥît — mahsh-HEET
Strong's #4889
when I smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714