Oriya Bible

ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 9:41 in Oriya

Acts 9:41
ପିତର ତାହାଙ୍କର ହାତ ଧରି ଉେଠଇଲେ ଓ ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କୁ ଓ ବିଧବାମାନଙ୍କୁ କଠାେରୀ ମଧ୍ଯକୁ ଡାକିଲେଓ ଟାବୀଥାକୁ ଜୀବିତ ଦଖାଇେଲେ।

Acts 9:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

American Standard Version (ASV)
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Bible in Basic English (BBE)
And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.

Darby English Bible (DBY)
And having given her [his] hand, he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.

World English Bible (WEB)
He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

Young's Literal Translation (YLT)
and having given her `his' hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,

he gave δοὺς didōmi THEE-thoh-mee
And δὲ de thay
her αὐτῇ autos af-TOSE
hand, χεῖρα cheir heer
and lifted up, ἀνέστησεν anistēmi ah-NEE-stay-mee
her αὐτήν autos af-TOSE
when he had called φωνήσας phōneō foh-NAY-oh
and δὲ de thay
the τοὺς ho oh
saints ἁγίους hagios A-gee-ose
and καὶ kai kay
τὰς ho oh
widows, χήρας chēra HAY-ra
presented παρέστησεν paristēmi pa-REE-stay-mee
her αὐτὴν autos af-TOSE
alive. ζῶσαν zaō ZA-oh