ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 16:15
ଅବଶାଲୋମ, ଅହୀଥୋଫଲ ଓ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାଯଲୀଯ ଲୋକମାନେ ଯିରୁଶାଲମକୁ ଫରେି ଆସିଲେ।
| And Absalom, | וְאַבְשָׁל֗וֹם | wĕʾabšālôm | veh-av-sha-LOME |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| the men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| came | בָּ֖אוּ | bāʾû | BA-oo |
| to Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and Ahithophel | וַֽאֲחִיתֹ֖פֶל | waʾăḥîtōpel | va-uh-hee-TOH-fel |
| with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |