ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 11:17 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 11 ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 11:17

2 Samuel 11:17
ନଗରର ଲୋକମାନେ ବାହା ରେ ୟାଇ ଯୋୟାବ ସଙ୍ଗେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କଲେ ଓ ତହିଁରେ ଦାଉଦଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ କେତକେ ଲୋକ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କଲେ ଓ ହିତ୍ତୀଯ ଊରିଯ ମଧ୍ଯ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କଲେ।

⇦ 2 Samuel 11:162 Samuel 112 Samuel 11:18 ⇨

2 Samuel 11:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

American Standard Version (ASV)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

Bible in Basic English (BBE)
And the men of the town went out and had a fight with Joab: and a number of David's men came to their death in the fight, and with them Uriah the Hittite.

Darby English Bible (DBY)
And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people, of the servants of David; and Urijah the Hittite died also.

Webster's Bible (WBT)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

World English Bible (WEB)
The men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

Young's Literal Translation (YLT)
and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall `some' of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.

And
the
men
וַיֵּ֨צְא֜וּwayyēṣĕʾûva-YAY-tseh-OO
of
the
city
אַנְשֵׁ֤יʾanšêan-SHAY
went
out,
הָעִיר֙hāʿîrha-EER
fought
and
וַיִּלָּֽחֲמ֣וּwayyillāḥămûva-yee-la-huh-MOO
with
אֶתʾetet
Joab:
יוֹאָ֔בyôʾābyoh-AV
and
there
fell
וַיִּפֹּ֥לwayyippōlva-yee-POLE
of
some
מִןminmeen
the
people
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
of
the
servants
מֵֽעַבְדֵ֣יmēʿabdêmay-av-DAY
David;
of
דָוִ֑דdāwidda-VEED
and
Uriah
וַיָּ֕מָתwayyāmotva-YA-mote
the
Hittite
גַּ֖םgamɡahm
died
אֽוּרִיָּ֥הʾûriyyâoo-ree-YA
also.
הַֽחִתִּֽי׃haḥittîHA-hee-TEE

Cross Reference

ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 12:9
ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ଅବଜ୍ଞା କଲ? ସେ ଯାହା ଭୂଲ୍ ବୋଲି କହନ୍ତି ତୁମ୍ଭେ ତାହା କାହିଁକି କଲ? ତୁମ୍ଭେ ହିତ୍ତୀଯ ଊରିଯକକ୍ସ୍ଟ ମାରି ତା' ସ୍ତ୍ରୀକକ୍ସ୍ଟ ତୁମ୍ଭେ ସ୍ତ୍ରୀ କରିଅଛ। ତୁମ୍ଭେ ଅେମ୍ମାନୀୟମାନଙ୍କ ଖଣ୍ତାଦ୍ବାରା ଊରିଯକକ୍ସ୍ଟ ମାରି ଅଛ।

ଗୀତସଂହିତା 51:14
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ମୃତ୍ଯୁ ଦଣ୍ଡରୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କର। ହେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ଆପଣ ହେଉଛନ୍ତି ଏକମାତ୍ର ୟେ କି ମାେତେ ରକ୍ଷା କରି ପାରିବେ !ତୁମ୍ଭେ ମାେ ପାଇଁ କରିଥିବା ଧର୍ମ ବିଷଯ କାର୍ୟ୍ଯସବୁ ମୁଁ ଗାନ କରିବି।