ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 25:14
ଆଉ ମଧ୍ଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ବ୍ଯବହୃତ ହାଣ୍ତି, କରଚୁଲି, କତୁରି, ଚମସ ସଜାପାଇଁ ସରଞ୍ଜାମ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ଯାହା ମନ୍ଦିରର ସବୋ ପାଇଁ ବ୍ଯବହାର ହାଇେଥିଲା, ସମାନେେ ନଇେ ଗଲେ।
And the pots, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and the shovels, | הַסִּירֹ֨ת | hassîrōt | ha-see-ROTE |
snuffers, the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and the spoons, | הַיָּעִ֜ים | hayyāʿîm | ha-ya-EEM |
all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the vessels | הַֽמְזַמְּר֣וֹת | hamzammĕrôt | hahm-za-meh-ROTE |
of brass | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
wherewith | הַכַּפּ֗וֹת | hakkappôt | ha-KA-pote |
they ministered, | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
took they away. | כָּל | kāl | kahl |
כְּלֵ֧י | kĕlê | keh-LAY | |
הַנְּחֹ֛שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet | |
אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
יְשָֽׁרְתוּ | yĕšārĕtû | yeh-SHA-reh-too | |
בָ֖ם | bām | vahm | |
לָקָֽחוּ׃ | lāqāḥû | la-ka-HOO |