ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 26:23
ଉଷିୟ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କଲେ ଓ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ନିକଟରେ କବର ପାଇଲେ। ଉଷିୟ ରାଜାମାନଙ୍କ କବରସ୍ଥାନ ନିକଟସ୍ଥ କ୍ଷତେ ରେ କବର ପାଇଲେ। କାହିଁକି ? କାରଣ ଲୋକମାନେ କହିଲେ, ଉଷିୟଙ୍କଠା ରେ କୁଷ୍ଠରୋଗ ଥିଲା। ଆଉ ୟୋଥମ୍ ଉଷିୟଙ୍କ ସ୍ଥାନ ରେ ନୂତନ ରାଜା ହେଲେ। ୟୋଥମ୍ ଉଷିୟଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
| So Uzziah | וַיִּשְׁכַּ֨ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | עֻזִּיָּ֜הוּ | ʿuzziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
| with | עִם | ʿim | eem |
| fathers, his | אֲבֹתָ֗יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| and they buried | וַיִּקְבְּר֨וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
| with him | אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| his fathers | עִם | ʿim | eem |
| in the field | אֲבֹתָיו֙ | ʾăbōtāyw | uh-voh-tav |
| of the burial | בִּשְׂדֵ֤ה | biśdē | bees-DAY |
| which | הַקְּבוּרָה֙ | haqqĕbûrāh | ha-keh-voo-RA |
| belonged to the kings; | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for | לַמְּלָכִ֔ים | lammĕlākîm | la-meh-la-HEEM |
| they said, | כִּ֥י | kî | kee |
| He | אָֽמְר֖וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| leper: a is | מְצוֹרָ֣ע | mĕṣôrāʿ | meh-tsoh-RA |
| and Jotham | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| his son | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | יוֹתָ֥ם | yôtām | yoh-TAHM |
| in his stead. | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |