Oriya Bible
2 Chronicles 1:17 Interlinear
2 Chronicles 1:17
ଶଲୋମନଙ୍କ ବପୋରିମାନେ ମିଶରରୁ ଗୋଟିଏ ରଥକୁ 600 ରୂପା ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଘାଡ଼ୋକୁ 150 ରୂପା ମୁଦ୍ରା ଦଇେ କିଣିଲେ। ଏହାପରେ ବପୋରିମାନେ ଘାଡ଼ୋ ଓ ରଥସବୁ ହିତ୍ତୀଯ ଓ ଅରାମ ଲୋକମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ବିକିଲେ।
And they fetched up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and brought forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
out of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
a chariot
merkābâ — mer-ka-VA
Strong's #4818
for six
šēš — shaysh
Strong's #8337
hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
of silver,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and an horse
sûs — soos
Strong's #5483
and fifty:
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
for an hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
and so
kēn — kane
Strong's #3651
for all
kōl — kole
Strong's #3605
the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of the Hittites,
ḥittî — hee-TEE
Strong's #2850
and for the kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Syria,
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
by their means.
yād — yahd
Strong's #3027
brought they out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318